in a fix แปล

• idm. ในสถานการณ์ลำบาก (คำไม่เป็นทางการ)

• fix     1) vt. ซ่อมแซม ที่เกี่ยวข้อง: ซ่อม, แก้ ชื่อพ้อง: repair, mend,
• be in a fix    v. กลืนไม่เข้าคายไม่ออก [kleūn mai khao khāi mai øk]
• fix for    1) phrase. v. ทำให้ติดแน่นอยู่กับ 2) phrase. v. เตรียมอาหารไว้ให้ 3) phrase. v. มีสำรองไว้ (คำไม่เป็นทางการ)
• fix on    1) phrase. v. ทำให้ติดแน่นอยู่บน 2) phrase. v. จ้องมอง 3) phrase. v. ตัดสินหรือเลือก
• fix with    1) phrase. v. ซ่อมแซมด้วย ที่เกี่ยวข้อง: ซ่อมด้วย 2) phrase. v. จัดการกับ 3) phrase. v. จ้องมองด้วย (ลักษณะการมองแบบใดแบบหนึ่ง)
• at a fix price    ขาดตัว
• be difficult to fix    แก้ไขยาก ยากจะแก้ไข
• be in a bad fix    v. เข้าตาจน [khao tā jon]
• buddy fix    การแก้ไขข้อผิดพลาดอย่างไม่เป็นทางการ
• fix a date    v. exp. - กำหนดเวลา [kam not wē lā] - นัดวัน [nat wan]
• fix a meal    v. exp. หุงหาอาหาร [hung hā ā hān]
• fix a price    v. exp. - กำหนดราคา [kam not rā khā] - ตั้งราคา [tang rā khā]
• fix a problem    v. exp. แก้ปัญหา [kaē pan hā]
• fix a watch    v. exp. ซ่อมนาฬิกา [sǿm nā li kā]
• fix it up with    phrase. v. จัดการเป็นพิเศษกับ (อย่างไม่ซื่อสัตย์) (คำไม่เป็นทางการ)

• เพื่อนๆ ของนายกำลังสู้กับปัญหาเหล่านั้นอยู่
  Your friends are in a fix right now
• สุนัข กำลังถูกแก้ไข และพ่อกำลังพยายามทำในสิ่งถูกต้อง
  That dog's in a fix and dad just trying to do the right thing.
• มันทำให้เกิดเงาที่ประตู ซึ่งขยับในท่าทางที่ไม่ซ้ำกัน
  It casts a shadow on the door and doesn't move in a fixed pattern.
• ทางเดียวที่ผมเห็น... ...คุณกำลังแย่ และผมอยู่ในฐานะที่จะช่วยได้
  The way I see it you're in a fix and I'm in a position to help.
• เงินฝากออมทรัพย์และหรือเงินฝากประจำ 1,500,000 บาท ไม่น้อยกว่า 6 เดือน
  Have at least 1,500,000 baht balance in a fixed or savings account of any banks for 6 months and over
• เงินฝากออมทรัพย์และหรือเงินฝากประจำ 1,000,000 บาท ไม่น้อยกว่า 6 เดือน
  Have at least 1,000,000 baht balance in a fixed or savings account of any banks for 6 months and over
• โครงสร้างที่ได้จะยึดติดกับเครื่องใช้โลหะชนิดพิเศษในลักษณะคงที่
  The resulting structure is fixed with special metal appliances in a fixed manner.
• ทำงานในแบบหมุนคงที่ ที่ความเร็ว 250-350 รอบต่อนาทีพร้อมแรงปลายที่นุ่มนวล
  6.Work them in a fixed rotation at a speed of 250-350 rpm with gentle apical force.
• ที่ กำหนดไว้ลูกค้าจึงมั่นใจได้ว่าจะได้รับงานคุณภาพในเวลาที่กำหนดอย่างแน่นอน
  can make sure that they are exactly going to get a quality outcome in a fixed time.
• นาที. อุณหภูมิแวดล้อม 0 O C หลังจากการติดตั้งและเฉพาะเมื่อสายเคเบิลอยู่ในตำแหน่งคงที่
  Min. Ambient Temp. 0 OC, after installation and only when cable is in a fixed position